CyberSamurai Poets Online Meeting

Wieder auf vertrauten Pfaden

Wandeln – und der Tag beginnt,

Erfüllt von neuen Heldentaten,

Wenn Herz erblüht und Seele singt.

(© Mai 2008 by Chybrain)

It’s a gay world
Where boy loves boy
And boy loves girl
Everywhere around the world.

It’s a gay world
When hand holds hand
And heart joins heart
And no one’s anymore apart.

It’s a gay world
When we feel love
And we are one
And we are children of the sun.

It’s a gay world
While music plays
The tune is fine
We dance with rhythm and with rhyme.

It’s a gay world
Your heart is mine
And mine is thine –
We float in ecstasy and time.

7.6.2008
© 2008 by Chybrain

Geburt inmitten des Lärms,
inmitten des Kraters -
an einem Wegkreuz in Dunkelheit
und uferlos Helle des leuchtenden Tages

Sekunden aufblitzend
im Erinnerungsstrom
erhob mein Ruf sich zu dir -
Beginn einer Reise
an einem glühenden Nachmittag des Seins

(© Copyright 2008 by Lake MC)

Vergiss-Mein-Nicht
war der Name einer Blume
und es gab ihrer viele
und keine wollte vergessen sein.

Vergiss-Mein-Nicht
war der Wunsch eines Menschen
und es gab derer viele
und manche erinnerten sich an diesen Wunsch
der eine Blume geworden war
und diese Blume hieß: Liebe

(© Copyright 2008 by Lake MC)